Prevod od "a preden" do Srpski


Kako koristiti "a preden" u rečenicama:

Srečala sta se naključno, nastalo je prijateljstvo, a preden zgodba se konča,
Sreli su se poput nas i bili su samo prijatelji. Ali pre toga prièi je kraj.
Da, a preden se oba razburiva, počakajva, da se njen oče vrne.
Da. Ali ne brinimo i prièekajmo da se njen otac vrati.
A preden zadnji cvetni list odpade... se mora princ naučiti ljubiti in si pridobiti ljubezen drugih. Le tako lahko razdre urok.
Ako on nauèi da voli i zasluži ljubav žene dok ne otpadne i poslednja latica... èini æe biti skinute.
A preden se vrnem, se hočem prepričati.
Želim biti siguran da je mrtav.
A preden me čustva zanesejo, naj naštejem vzroke, zakaj se mislim poročiti.
Ali pre nego poènem o svojim oseæanjima vezanim za temu, bilo bi uputno navesti moje razloge za ženidbu.
Imej me za staromodnega, a preden sem jih pofukal, sem jih oženil.
Nazovi me staromodnim, ali pre nego što ih pojebem, ja ih oženim.
A preden gremo, je nekaj, česar ne moremo pustiti tu.
No prije toga nešto ne možemo ostaviti ovdje.
A preden je umrl, mi je naročil, naj priskrbim tole.
Ali, prije smrti zamolio me je da nabavim ovo.
Lincoln je osvobodil sužnje... a preden je to storil, je rekel, "Najprej mi morate vi nigri zgraditi spomenik."
Linkoln je oslobodio robove ali pre nego što je to uradio, rekao je, "Prvo vi crnèuge treba da mi podignete spomenik".
Kar naprej to ponavljaš, a preden je on prišel, si bila srečna.
Nastavi da govoriš to ali pre nego što je on došao, bili smo sreæni.
Ne sliši se slabo, a preden vam odgovorim, moram govoriti z ženo.
Dobro zvuèi. Ali, prvo moram razgovarati sa ženom.
A preden grem, moram reči..., da sem užival v najinem pogovoru.
Ali pre nego odem, Hoæu samo da kažem... da mi je stvarno prijao ovaj mali razgovor.
A preden umreš, boš čutil isto, kot moj brat.
Ali pre nego što umreš, osetiæeš ono što je moj brat osetio.
A preden ga prinese, moram pregledati, če je pravi del.
I pre nego što odem po njega, želi da se uveri da li ga stvarno imaš.
A preden si je človek drznil storiti véliki korak, so v raketo stopili pogumni in to so bili šimpanzi.
Ali prije nego što je èovjek napravio taj hrabri korak hrabri su ušli u raketu. A hrabri su bili... èimpanze.
Ne vem, če razumeš, a preden smo te spoznali, smo mislili, da bodo naša življenja bedna.
Ne znam da li razumeš, ali pre nego što smo te sreli, mislili smo da æe naši život biti jadni.
Res je. A preden eksplodira, bomo počakali na uradno verzijo.
Taènije, pre nego što explodira, èekaæemo da èujemo zvaniènu verziju.
Edmondu sem rekla, naj se je znebi, a preden se jo je lahko, je za njo prišla žena Claya Morrowa, oborožena.
Rekla sam Edmondu da je se riješi, ali... Prije nego je to mogao napraviti supruga Claya Morrowa je ušla iza nje, naoružana.
A preden jih lahko smatramo za vojake, jih moramo imenovati rekruti.
Али пре него што постану војници, морају бити третирани као регрути."
Vem, a preden prideva tistemu do dna, bi jaz rada prišla do dna tega.
Znam, ali pre nego što doðemo tu do kraja, volela bih da doðem do kraja ovoga.
Zdravilo ga bo sicer ubilo, a preden se to zgodi, bo za kratek čas naredil vse, kar bomo zahtevali od njega.
Дрога ће га убити, али пре него што се то деси, биће отворен прозор да уради све што му кажем.
A preden lahko odgovoriš, te v vrat s puščico zadene nindža, ki ga je najel Zoeyin bivši mož.
Prije negoli odgovoriš... strelicom te u vrat pogodi nindža kojeg je Zoeyin bivši muž unajmio da te ubije.
A preden se je rodil, sem bila manekenka za kopalke za Woolworthov oglas.
Ali pre nego što je roðen, modelovala sam kupaæi kostim za Vulvort reklamu.
A preden odideš, bi te rad nekaj vprašal o Williamu Crawfordu, o tvoji peti žrtvi.
U zadnje vreme mi puno njih to govori. Slušaj, pre nego što napustiš grad hteo sam da te pitam o Viljam Krofordu.
A preden se ti razkrije prihodnost, spoznaj še preteklost.
Али пре него што сазнаш будућност, мораш да видиш прошлост.
Imamo tri ure, da ugotovimo kdo je "A" preden "A" najde nas.
I pre je bežala iz škole. Dobro?
Colton, gre samo za obisk, a preden se vrneš, bi ti rad nekoga predstavil.
Koltone, ovo je samo poseta, ali pre nego što se vratiš, hoæu da upoznaš nekoga.
A preden začnem našo zgodbo, morate spoznati čarobna vladarja teh dežel.
Pre nego što zapoènem našu prièu... potrebno je da zadovoljimo dva magièna pravila ovih vladara.
Sheldon, še nekaj sem ti hotela povedati, a preden to storim, bi rada, da veš, da ne rabiš reči nazaj.
Šeldone, ima nešto što želim da ti kažem, ali pre nego što to uradim... samo želim da znaš da ne moraš da mi uzvratiš istom merom.
Počutim se butasto, a preden vam pokažem izum, bi rad, da podpišete pogodbo o nerazkritju. –Seveda.
Glupo je što ovo pitam, ali pre nego što vam pokažem svoj izum, možete li da potpišete ugovor o tajnosti?
A preden lahko gremo naprej, moramo ustaviti hudo grožnjo, ki bo naredila vse, da nas ogrozi.
Ali pre odlaska moramo da zaustavimo veliku pretnju koja æe uèiniti sve kako bi nas spreèila u nameri.
A preden se podaš v to zajčjo luknjo, naj ti kot prijatelj nekaj povem.
Pre nego što se spustiš niz tu zeèiju rupu, moram ti reæi nešto kao prijatelj.
Ti imaš tam življenje, mogoče ga bom nekoč imel tudi sam, a preden lahko o tem razmišljam, moram nekaj opraviti.
Ti tamo imaš život. Možda æu ga i ja imati. Ali pre nego budem i razmišljao o tome, moram nešto da završim.
A preden lahko skoči z gore, mora splezati nanjo.
Ali, pre nego što bude mogao da skoèi sa planine, prvo mora de se popne.
A preden se posvetim temu, bi rada povedala nekaj, kar vas bo morda začudilo.
Но, пре него што стигнем до тога, желим да разјасним нешто око чега се можда питате.
A preden to dosežemo, smo ujeti v boj med dobrim in zlim.
Ali pre nego što stignemo tamo, učestvujemo u borbi između dobra i zla.
A preden začnem, imam kratko vprašanje za vas.
Ali pre nego što počnem, imam kratko pitanje za publiku.
A preden pridemo do tega, kaj vsebuje njihova pot, razčistimo nekaj.
No pre nego stignemo do toga šta ta putovanja obuhvataju, razjasnimo nešto.
A preden vam pokažem, kaj je notri, vam povem, da vam bo naredilo neverjetne stvari.
Ali pre nego što vam pokažem šta je unutra, rećiću vam, uradiće za vas neverovatne stvari.
Bolnik mu odgovori: Gospod, nimam človeka, da bi me, kadar se voda skali, posadil v kopel; a preden sam pridem, stopi vanjo drugi pred menoj.
Odgovori Mu bolesni: Da, Gospode; ali nemam čoveka da me spusti u banju kad se zamuti voda; a dok ja dodjem drugi sidje pre mene.
0.47219085693359s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?